"Et soudain, au bout d'une ruelle...", "And suddenly, at the end of a narrow street..."